Lirik dan Terjemahan 'Secret Love Song' - Little Mix feat Jason Derulo

LOEKERLIRIK.COM - I had a girlfriend who had been abused in the past and when I saw her I instantly fell in love with her. Every time I would go and hug her she would flinch because she thought I would hit her. It was the same when I would kiss her. I waited until she was ready and comfortable enough that she would kiss me. It’s been 4 years and we are engaged! 😀. (Gabs LeCarpentier)

Seriously starting to rate this band.  They each can sing, although Perrie has a SERIOUS set of pipes in her, and their music is definitely sounding much more grown up. Bravo Little Mix....maybe you'll get the huge success worldwide that you truly deserve. (oisina101)

 'Secret Love Song' - Little Mix feat Jason Derulo

Secret Love Song
Little Mix feat Jason Derulo

When you hold me in the street
Saat kau menggenggam tanganku di jalan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau menciumku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't it be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
'Cause I'm yours
Padahal aku milikmu
 
We keep behind closed doors
Kita tetap menyembunyikan hubungan kita
Every time I see you, I die a little more
Tiap ku melihatmu, Aku serasa tersiksa sedikit demi sedikit
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Momen-momen yang kita ‘curi’ dan sembunyikan
It'll never be enough
Tidak akan pernah cukup
 
It's obvious you're meant for me
Sudah jelas kau tercipta untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Tiap bagian dirimu sangat cocok denganku
Every second, every thought, I'm in so deep
Tiap detik, tiap ku berpikir, semakin dalam rasaku padamu
But I'll never show it on my face
Tapi ku takkan pernah menampakkannya di wajahku
 
But we know this
Tapi kita tahu ini
We got a love that is hopeless
Cinta yang kita punya tak ada harapan
 
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa menggenggam tanganku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Padahal aku milikmu
 
When you're with him, do you call his name
Saat kau bersamanya, apa kau menyebut namanya?
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti yang kau lakukan saat bersamaku ? Apakah terasa sama?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau meninggalkannya saat aku siap untuk bersama denganmu?
Or would you play it safe and stay?
Atau kau akan bermain aman dan tetap begitu?
Girl you know this, we got a love that is hopeless
Kau tahu ini, cinta yang kita punya itu tidak ada harapan
 
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa menggenggam tanganku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? Padahal aku milikmu
 
 
And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak ada yang tahu aku sedang jatuh cinta pada pacar orang lain
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin menyembunyikannya
Tell the world about the love we making
Katakan pada dunia tentang cinta yang kita punya
I'm living for that day, someday
Aku hidup untuk hari itu, suatu saat nanti
 
Why can't I hold you in the street?
Kenapa aku tak bisa menggenggam tanganmu di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
 
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours,
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Padahal aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
 
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa menggenggam tanganku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Padahal aku milikmu
 
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak bisa mengatakan jika aku sedang jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Aku ingin meneriakkannya dari atap gedung
I wish that it could be like that
Aku harap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Cause I'm yours
Padahal aku milikmu
 
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Berharap kita bisa seperti itu

Disclaimer : Blog Loeker Lirik tidak menyediakan link untuk download lagu 'Secret Love Song' - Little Mix feat Jason Derulo. Semua lirik lagu di situs ini adalah hak cipta, milik penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang ada di situs ini termasuk lirik lagunya hanya untuk tujuan promosi dan evaluasi terimakasih sudah berkunjung.