Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - It's My Life

LOEKERLIRIK.COM – "It's My Life" adalah single pertama Bon Jovi dari album Crush. Dirilis pada 23 Mei 2000. Lagu ini ditulis oleh Jon Bon Jovi, Richie Sambora, dan Max Martin. Lagu ini mencapai nomor satu di beberapa negara (walaupun ditangga lagu US hanya mencapai puncak. Wikipedia

“I feel like I’m back in the 2000s every time I hear this song, and I get flashbacks to all the great moments of my early childhood, never once did I think I’d be where I am now.” (domi1011)

“Memories of my backpacking adventure in Australia. I would constantly play this when I was travelling around that country to remind myself why I was doing this. Because it was my life and I ain't gonna live forever! I just want to live when I'm alive!.” (Robert Lakey)

Terjemahan It's My Life - Bon Jovi

It's My Life

Bon Jovi

 

[Verse 1]

This ain't a song for the broken-hearted

Ini bukan lagu bagi orang yang patah hati

A silent prayer for faith-departed

Doa diam-diam bagi orang yang hilang keyakinan

I ain't gonna be just a face in the crowd

Aku takkan menjadi sekedar bagian dari kerumunan

You're gonna hear my voice

Kau akan mendengar suaraku

When I shout it out loud

Saat kuteriakkan keras-keras

 

[Chorus]

It's my life

Ini hidupku

It's now or never

Sekarang atau tak selamanya

But I ain't gonna live forever

Namun aku takkan hidup selamanya

I just wanna live while I'm alive (It's my life)

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup (ini hidupku)

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka

Like Frankie said "I did it my way"

Seperti kata Frankie "Kulakukan dengan caraku"

I just wanna live while I'm alive

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup

It's my life

Ini hidupku

 

[Verse 2]

This is for ones who stood their ground

Ini bagi mereka yang selalu berusaha

For Tommy and Gina who never backed down

Untuk Tommy dan Gina yang tak pernah menyerah

Tomorrow's getting harder make no mistake

Esok akan lebih berat, jangan lakukan kesalahan

Luck ain't even lucky

Nasib baik bukanlah keberuntungan

You've got to make your owns breaks

Kau harus menentukan nasibmu sendiri

 

[Chorus]

It's my life

Ini hidupku

It's now or never

Sekarang atau tak selamanya

But I ain't gonna live forever

Namun aku takkan hidup selamanya

I just wanna live while I'm alive (It's my life)

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup (ini hidupku)

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka

Like Frankie said "I did it my way"

Seperti kata Frankie "Kulakukan dengan caraku"

I just wanna live while I'm alive

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup

It's my life

Ini hidupku

 

[Bridge]

Better stand tall when they're calling you out

Lebih baik tegakkan kepala saat mereka memanggilmu

Don't bend don't break, baby don't back down

Jangan menunduk, jangan pasrah, jangan menyerah

 

[Chorus]

It's my life

Ini hidupku

It's now or never

Sekarang atau tak selamanya

But I ain't gonna live forever

Namun aku takkan hidup selamanya

I just wanna live while I'm alive (It's my life)

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup (ini hidupku)

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka

Like Frankie said "I did it my way"

Seperti kata Frankie "Kulakukan dengan caraku"

I just wanna live while I'm alive

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup

It's my life

Ini hidupku

 

[Outro]

It's my life

Ini hidupku

It's now or never

Sekarang atau tak selamanya

But I ain't gonna live forever

Namun aku takkan hidup selamanya

I just wanna live while I'm alive (It's my life)

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup (ini hidupku)

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan yang terbuka

Like Frankie said "I did it my way"

Seperti kata Frankie "Kulakukan dengan caraku"

I just wanna live while I'm alive

'Ku hanya ingin hidup saat aku masih hidup

It's my life!

Ini hidupku!

 

'Cause it's my life!

Karena ini hidupku!

***

=======================================

Lirik Lagu It's My Life

Artis: Bon Jovi

Album: Crush

Label: Island Records

Rilis: 23 May 2000

Genre: Pop Rock, Arena Rock

Penerjemah: Somniator Lirik

Penulis Lagu: Jon Bon Jovi, Richie Sambora & Max Martin

=======================================

Disclaimer : Blog Loeker Lirik tidak menyediakan link untuk download lagu Bon Jovi – “It’s My Life”. Semua lirik lagu di situs ini adalah hak cipta, milik penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang ada di situs ini termasuk lirik lagunya hanya untuk tujuan promosi dan evaluasi terimakasih sudah berkunjung.